«Наш дом унесло» — выжившие при наводнении по-русски

https://arab.news/488nk

ГОЛА ПРИСТАНЬ, Украина: Пенсионерка Мария Михайловна рассказывает, что ее разбудил муж среди ночи, чтобы найти свои вещи под водой после обрушения гигантской в ​​Украине Новокаховской плотины. «Вода в доме была по пояс. В полночь все было сухо — и внутри, и снаружи», — рассказал 73-летний мужчина, который медленно ходит с помощью палки. «Мы едва можем идти. Мы вышли на улицу, и нам повезло, что там были прохожие. Они нам помогли. Чтобы добраться до магазина "Восток". Потом мы дохромали до наших друзей", - рассказала она агентству Reuters. Под шум воды, хлещущей по пятам, она и ее муж затем передвигались с места на место, рассказала она в городе Голая Пристань в Юг Украины, Херсонская область, добавив, что она благодарна своим спасателям. Они были доставлены в безопасное место вместе с другими пенсионерами в четверг на резиновой лодке с экипажем спасателей из МЧС России. Когда-то жили люди, в прошлом году в рамках того, что Москва называет своей «специальной военной операцией». После того, как во вторник рухнула огромная Каховская плотина советской эпохи — человеческая и экологическая катастрофа, в которой Россия и Украина обвиняют друг друга — резиновые лодки заменили автомобили на улицах города. Животные и люди укрылись на крышах в четверг: в одной сюрреалистической сцене небольшая группа коз и кур стояла на чем-то, похожем на часть крыши, окруженную паводковой водой, когда мимо проходили спасатели на лодках. Первые один или два истории домов и людские дворы оказались под водой, а изумрудно-зеленая церковь полузатоплена, местами из воды торчат верхушки деревьев. Спасатели на лодках прочесывали город в поисках выживших, выкрикивая друг другу проверенные адреса. .Многие из спасенных оказались пожилыми, но с маленькими детьми, и их матери также были среди тех, кому удалось спастись. У одной женщины в сумке была ее домашняя кошка, а одна пожилая женщина сжимала птичью клетку, когда ее переправляли на сушу. Женщина, которая дала ей имя, как Оксана сдержала слезы, когда ее и ее дочь эвакуировали на лодке с двумя домашними собаками. «Мы оказались в детском саду, потому что наш дом унес поток воды», - сказала Оксана, когда ее дочь повернула ее уйди рыдать.